Share this Job
Apply now »
Job Req Id:  287864
Business Area:  Audit & Assurance
Date Posted:  14-Jan-2022
City:  Chongqing

Title:  English Translator (Analyst/Senior Analyst)-Regional Audit Delivery Center(RADC)-GDC-Chongqing

Pursue a Career with Impact

At Deloitte China, we are on a mission to nurture and empower our people to become deep subject matter experts.
We offer the perfect platform to unleash your full potential and equip you to thrive on challenges, and partner with our clients to solve their most complex problems.
A world of opportunities awaits. Start your adventure and journey with us.

About the Business

  • The Regional Audit Delivery Centres (RADC) in Chongqing were developed to support Audit and Assurance engagement teams with the completion of Audit processes and engagement support administrative activity as part of the wider Audit Transformational Change Program. As one of four RADCs which is designed to support teams across the engagement lifecycle of an audit process through performing standard audit tasks in work packages and providing a range of support services to reduce the levels of administrative work placed on practitioners, support more efficient and cost effective working practices, whilst ensuring quality standards are maintained and improved. The activity undertaken within the Centers will evolve as they become embedded into the audit life cycle and as Deloitte Way Workflows are launched and implemented. Chongqing RADC's current service scope includes mainland China, Hong Kong, Macao and will support Asia-Pacific business in the future.

Work you'll do

  • Provide professional level translations (documents include financial statements, auditors' report, audit working papers and other audit related documents)
  • 提供专业水平翻译(包括:财务报告,审计报告,工作底稿,及其他审计相关工作文件)
  • Review English reports and other documents
  • 复核英文报告及其他文档
  • Any other tasks assigned by team leader/manager
  • 完成组长/经理分配的其他工作
  • Potential for overtime based on workload and deadlines
  • 根据工作量的需求和工作交付的期限会有一定的加班情况

A fit for the role? Let's talk about you.

We are looking for someone with:

  • TEM-8 or Qualification Certificate of Translation Proficiency (Level 2 or above)
  •  英语专业八级或国家翻译资格水平(二级或以上)
  •  Bachelor degree in Translation, Language or related disciplines
  •  翻译专业、语言或相关专业本科学
  •  Working experience with minimum 2 years as translator, preferably in financial industry business (accounting or auditing)
  •  2年以上翻译工作经验,在财经行业(尤其是会计,审计)从事翻译工作者优先
  •  highly commitment to service quality
  •  有责任心,能提供高质量服务
  •  Be mature, initiative with strong sense of teamwork
  •  为人成熟,团队合作意识强
  •  High proficiency in both oral and written Chinese and English
  •  熟练掌握中英文口语和书面写作能力
  •  Must have superior Excel, Word, and PowerPoint skills
  •  熟练运用Excel、 Word 和PowerPoint 技能
  •  Good at dealing with stress and heavy workload, detail oriented and have good professional service attitude
  •  擅长调节工作压力,能承受较大强度工作。注重细节,工作仔细。良好的专业服务态

Why Deloitte China?

Join Deloitte China

Deloitte China delivers a comprehensive range of audit & assurance, consulting, financial advisory, risk advisory and tax services to local, multinational and growth enterprise clients in China.

  • We are the world's largest professional services firm and change the world, leading with purpose and shared values
  • We are the undisputed market leader, creating value through multi-disciplinary services and innovative digital solutions, and developing world-class leaders and professionals
  • We have been named a "Top Employer China"  in the Chinese Mainland, Hong Kong & Macau since 2006, providing a “High Value, High Touch, High Tech” talent experience

Start your new chapter with us

Ready to take on new challenges? It's your time to shine. Apply now!

Stay connected for the latest career opportunities

Follow us on WeChat 德勤招聘
Join our group on LinkedIn

Apply now »